つばめ食べて応援キャンペーン

更新情報

2023年5月8日
キャンペーン参加店募集のお知らせ（飲食店・菓子店）を掲載しました。

キャンペーンに参加いただける飲食店・菓子店を募集します

下記の参加実施要領をご確認いただき、ご協力いただける方は申請書の提出をお願いします。

・キャンペーン参加募集要領（飲食店・菓子店）(PDFファイル:1017.2KB)

・キャンペーン参加申込書兼誓約書（飲食店・菓子店）(PDFファイル:297.3KB)

参加資格（飲食店・菓子店）

令和5年8月1日（火曜日）から令和5年10月31日（火曜日）までに、燕市産の農産物（米、野菜、果物、豚肉、卵等）をいずれかのメニューに使用し、かつ、燕市のホームページ等に店名等を公表することを承諾いただける店舗

（注意）期間中の全部または一部において燕市産の農産物を使用する予定がある店舗が対象です。

申込方法

・参加申込書を事務局まで提出（ファクス、電子メール、郵送可）

・ウェブから申請（こちらをクリックしてください）

提出先

燕市農業まつり推進協議会（燕市役所農政課内 3階26番窓口）

電話：0256-77-8242

ファクス：0256-77-8504

郵送：〒959-0295 燕市吉田西太田1934 燕市役所農政課内

電子メールの送信はこちらから

ウェブ申請はこちらから

参加申込締切

令和5年5月31日（水曜日）

（注意）参加申込締切後に参加を希望される際はお問い合わせください。

令和4年度の実績

2023年3月24日更新

参加者数

参加農業者数：174 ※店舗経由の申請者含む
参加店舗数：31

はがきの応募総数

17,057通

応募者の年代・性別・居住地

応募者アンケート結果

質問1 このキャンペーンは「燕市産農産物」を購入するきっかけになりましたか？

質問2 今後、燕市産の農産物を購入しようと思いますか？

質問3 今後も同様のキャンペーンを実施してほしいと思いますか？

応募者の声

楽しく地産地消ができて良いキャンペーンです😊！
毎年応募してます！！
つばめ産野菜のファンです。
子供が野菜好きになりました。
日本人はお米が一番。
安心・安全燕産★たくさん食べて応援します。
はじめの頃のキャンペーンはあまり関心がなかったですが、燕産をより選んで買うようになりました。
燕市の農産物を初めて購入しました。梨をいただいたのですが、とてもおいしかったです。

昨年2万通を超える応募があった燕市産農産物の消費喚起イベント「つばめ食べて応援キャンペーン」を今年も実施します。つばめの農産物を買って！食べて！豪華な賞品を当てよう！

賞品の発送状況をお伝えします

2022年12月21日更新
大変お待たせいたしました！「D賞：日本酒ハレトケ」本日より発送開始しました。燕市産の酒米「五百万石」を100パーセント使用した純米吟醸酒で、今年の新酒です。火入れをしていない「しぼりたて生原酒」をお楽しみください。
※大雪のため発送やお届けが遅れる可能性があります。

甘さと辛さのバランスが整った味わいが特徴

販売元である「ツバメクロスアクションズ」のひうら農場・樋浦さん。酒米も生産しています。

2022年12月13日更新
「B賞：つばめ餃子」順次発送中です。販売元である燕食品さんにおじゃまさせてもらいました。「つばめ餃子」は今回の賞品の中で一番人気で、当選倍率はなーんと25倍！！当たった方は超ラッキー！はずれた方も店舗にて商品購入やアツアツの餃子をお食事いただけます。ぜひお立ち寄りください。

「ピリ辛」と「辛味なし」2種類の詰合せ

届くのをお楽しみに！

燕駅前にある店舗の入り口

店舗で購入やイートインもできます
（調理イメージ）

2022年12月9日更新
「A賞：飛燕舞 5kg」を全200件、発送完了しました。また「B賞：つばめ餃子」は12月頭から順次発送中、「C賞：ルレクチエ」は第3弾を出荷して全200件発送完了です。届くのをお楽しみに！

飛燕舞梱包のようす

発送前の飛燕舞

つばめ餃子は「ピリ辛」と「辛味なし」2種類の食べ比べセットをお届けします

タレなしでおいしいつばめ餃子（調理イメージ）

2022年12月1日更新
Wチャンスを500名様に発送しました。気になる中身は…「『道の駅国上』で使えるお買い物券1,000円分（500円券×2枚）」で、A賞からE賞に外れた方の中から再抽選を行い当選者を決定しています。今年7月にリニューアルオープンした「道の駅国上」でのショッピングをお楽しみください！

SORAIRO国上（道の駅国上）公式ホームページ（外部リンク）

Wチャンスの中身（お買い物券2枚、当選通知、道の駅国上パンフレット、農産物冊子）

2022年11月29日更新
「E賞：シルキータンブラー」と「C賞：ルレクチエ（第2弾）」を発送しました。タンブラーは200件全件、ルレクチエは一部を市内の農家さんから出荷してもらいました。木箱の中で追熟したルレクチエを1玉ずつ検品し、袋詰め、計量、さらにネットを被せてようやく箱詰め…デリケートな商品だけに出荷作業にはとても気をつかうそうです。丁寧に梱包された賞品、届くのが待ち遠しいですね。

木箱の中で追熟中のルレクチエ

箱詰め前

選別を重ねようやく箱詰め完了

2022年11月25日更新
キャンペーン当選賞品の発送を開始しました！
まずは「C賞：ルレクチエ」からスタート。新潟が誇る甘くとろける食感の洋梨で、一年のうちにこの時期にしか味わえない貴重なフルーツです。ルレクチエは追熟（ついじゅく）状況を見ながら順次発送し、12月中旬頃までに計200名様にお届けします。当選された皆さま、お楽しみに！

※出荷場所やタイミングにより箱や玉数が異なる場合があります（2kg程度、約5～7玉）。
※当選発表は賞品の発送をもってかえさせていただきます。

1玉ずつ中身をチェック

抽選をおこなった応募はがき

2022年11月7日更新
キャンペーンの応募は11月6日（当日消印有効/応募箱投函分）をもって締め切りました。たくさんご応募いただきありがとうございます。
有効分のはがきをすべて回収後、いよいよ抽選作業に入ります。当選発表は、賞品の発送をもってかえさせていただきますので皆さまお楽しみに！

店頭のようすをお伝えします

2022年11月1日更新
キャンペーンは10月末で終了しました。応募は2022年11月6日（日曜）当日消印有効/応募箱投函分までです。忘れずにご応募ください。

2022年10月28日更新
8月から始まったキャンペーンは10月31日で終了します。シールが10点分たまっていない皆さん！シールを集める最後のチャンス！店頭へ急ぎましょう！！（応募締切:11月6日当日消印有効）

2022年10月7日更新
10月に入り、燕市産のコシヒカリ『飛燕舞（ひえんまい）』の新米が並び始めました。秋冬野菜も続々と登場。8月から始まったこのキャンペーンも残すところあと1カ月弱。旬の農産物を味わってぜひご応募ください！

2022年8月22日更新
お盆が過ぎ、気候も売場もすっかり秋めいてきました。キャンペーンはまだまだ実施中です。つばめの秋の味覚をぜひご賞味ください。

2022年8月2日更新
8月1日よりキャンペーンが始まりました。参加各店で応募シールを貼った対象商品をお買い求めいただけます。種類が豊富な今の時期、旬の燕市産農産物をぜひご賞味ください。

キャンペーンの概要

実施期間

2022年8月1日月曜から10月31日月曜まで（3カ月間） ※終了しました

対象商品

応募シール見本

燕市で生産された米、野菜、果物、花き、豚肉、卵、きのこ、農産加工品などで応募シールの貼ってあるもの

※QRコードが黒色のものも有効です
※シールの貼ってないものは対象外です

応募方法

対象商品に貼ってある応募シールを10点分集め、専用の応募はがきまたは郵便はがきに貼り、ご希望の賞、郵便番号、住所、氏名（フリガナ）、年齢、性別、電話番号、購入店舗名、アンケートの答えを明記の上、郵送にてご応募ください。一部参加店舗の店頭に置いてある応募箱に投函することもできます（応募箱の場合は切手不要）。
お一人様何口でもご応募いただけますが、はがき1枚につき1口のご応募とさせていただきます。

応募はがき

・参加店舗の店頭に設置 ※参加店舗は下記に掲載
・燕市役所内に設置（1階売店横、3階農政課窓口）
・広報つばめ8月号に掲載
・以下よりダウンロードして印刷
・郵便はがきに必要事項を記入しての応募も可能

賞品・当選人数

合計1,500名様に抽選で当たります。

※写真はイメージです。仕入状況などにより、内容が変更になる場合があります。

A賞
燕市産新米コシヒカリ
飛燕舞
200名様

B賞
タレなしでおいしい
つばめ餃子 2種食べ比べ（ピリ辛・辛味なし計50個）
200名様

C賞
甘くとろける食感の洋梨
ルレクチエ（2kg程度）
200名様

D賞
TSUBAME×ACTIONS （ツバメクロスアクションズ）
純米吟醸酒ハレトケ 720ml
200名様

※応募は20歳以上の方に限ります

E賞
燕市磨き屋一番館
シルキータンブラー 24金仕上げ
200名様

Wチャンス
「道の駅国上」で使えるお買物券1,000円分
500名様

※A賞からE賞に外れた方の中から再抽選

応募宛先

〒959-0295
新潟県燕市吉田西太田1934番地燕市役所産業振興部農政課内燕市農業まつり推進協議会宛

応募締切

2022年11月6日日曜 ※当日消印有効

当選発表

厳正なる抽選の上、賞品の発送をもってかえさせていただきます。

参加店舗

2022年9月1日現在

各店舗の営業日・営業時間をご確認の上、ご来店ください。
仕入状況などにより対象商品を取り扱っていない場合があります。

燕地区（五十音順）
店舗名	所在地	電話	応募箱
アトレ燕店	燕市杣木444	0256-61-0301	あり
イオン県央店	燕市井土巻3-65	0256-63-3311	あり
ウオロク燕店	燕市大曲515	0256-61-7380	-
エブリーデリス	燕市灰方707	0256-62-3731	あり
小杉農園	燕市下児ノ木37	0256-62-3897	あり
JA越後かがやき農産物直売所よりな～れ燕いち	燕市東太田2458-1	0256-47-4173	あり
チャレンジャー燕三条店	燕市佐渡5129	0256-64-2000	あり
ツバメファーム	燕市道金485	0256-64-2732	-
Do! やっちゃば燕店（ダイレックス燕店青果コーナー）	燕市東太田6771	0256-64-8086	あり
なごみの水耕（平日のみ営業）	燕市水道町4-8-28	0256-47-5005	-
農産物直売所ほのか	燕市東太田7051-1	0256-55-4142	あり
農産物ふれあい青空市（日曜のみ営業）	燕市東太田2458-1 JA新潟かがやき燕アグリセンター中央倉庫前	-	あり
Harvest（ハーヴェスト）	燕市井土巻1-458-3	-	あり
原信燕店	燕市東太田2920	0256-62-6950	あり
マルイ燕小池店	燕市杉名63	0256-62-6911	あり
丸山屋	燕市白山町3-4-33	0256-62-2366	あり
リオン・ドール燕北店	燕市杣木字舘ノ越524	0256-61-6911	あり

吉田地区（五十音順）
店舗名	所在地	電話	応募箱
ウオロク吉田店	燕市吉田西太田835-1	0256-92-1001	-
カンダストアー	燕市吉田東栄町31-30	0256-93-2548	あり
とり福	燕市吉田本所198-1	0256-93-1129	あり
原信吉田店	燕市吉田東栄町13-15	0256-92-7855	あり
ほっとするて～よしだ市（火曜・土曜のみ営業）	燕市吉田日之出町1-1（燕市民交流センター敷地内倉庫）	-	あり
マルイ吉田店	燕市吉田本所182-1	0256-92-5131	あり
野菜直売の店野彩（やさい）	燕市吉田旭町1-5−27（やどかりハウス内）	0256-92-0801	あり
野菜直売まがり屋	燕市吉田本所115-4	0256-92-3654	あり

分水地区（五十音順）
店舗名	所在地	電話	応募箱
マルイ分水店	燕市砂子塚615-1	0256-98-5811	あり
道の駅国上	燕市国上5866-1	0256-98-0770	あり

燕市外（五十音順）
店舗名	所在地	電話	応募箱
縄文野菜元気村	三条市東裏館1-13-26	0256-64-7817	あり
Do! やっちゃば東三条店（ダイレックス東三条店青果コーナー）	三条市興野3-19-36	0256-46-0726	あり

ネットショップ

店舗名	所在地	電話	応募箱
JA新潟かがやきネットショップ ※9月1日リニューアル	（窓口）新潟市南区七軒字前211-1 JA新潟かがやき営農部直販課 ※こちらの住所での販売はありません	025-378-0574	あり

【受付終了】参加農業者・店舗

※募集の受付は終了しました

下記の参加実施要領を確認いただき、参加にご協力いただける方は申請書を提出ください（ウェブ申請も可）。

参加資格（農業者・店舗）

◆農業者
燕市内に在住し、自ら生産した農産物を販売している人（法人を含む）。キャンペーン終了後に販売実績などのアンケートに回答いただける人。

◇店舗
燕市産農産物を販売し、かつ感染症拡大予防対策を実施しており、燕市ホームページ等に店名等を公表することを承諾いただける店舗。ネットショップ可。キャンペーン終了後に販売実績などのアンケートに回答いただける店舗。

申込方法

ウェブ申請用QRコード

参加申込書を事務局まで提出（ファクス、電子メール、郵送可）
ウェブから申請（こちらをクリック）