燕市外国人材受入推進に係る職場環境整備支援事業補助金

更新日:2021年08月01日

制度概要

市内事業所の人材確保及び産業振興のため、外国人の常時雇用労働者の採用と定着に向けて職場環境の整備(多言語化等)を行う市内中小企業に対して、当該整備費用の一部を補助します。

対象者

以下のすべてに該当している方が対象です。

  • 市内で1年以上対象産業を営み燕市国際交流協会の会員である中小企業者
  • 常時雇用する従業員が2人以上であること。
  • 風俗営業者でないこと。
  • 雇用保険の適用事業主であること。
  • 市税等に未納がないこと。
  • 対象工事を行う建物の設置により、燕市商業商店街活性化女性事業に関する規程(平成18年燕市告示第106号)及び燕市商店街店舗リノベーション助成事業(平成31年燕市告示第97号)を活用した支援を受けていないこと。

補助内容

区分 内容 補助割合
補助対象工事
  1. 工場、倉庫内又は設備に設置する多言語化された案内表示の設置
  2. 生産管理及び勤怠管理に要する機器で、多言語対応したものの設置

※市内工事施工業者に請け負わせた設置工事に限る。

対象経費の1/5以内

(上限20万円)

補助対象設備等整備
  1. 翻訳機器の導入
  2. 社内規則、業務マニュアル等の翻訳

対象経費の1/5以内

(上限5万円)

※ただし、3と4の経費は敷地外に持ち出すことを前提にした整備及び同等の設備がある場合は対象外です。

※補助金を受けられるのは、1事業者1回までです。

受付期間

令和3年4月1日~令和4年1月31日

※事前の申請が必要となります。交付決定の前の費用は対象になりません。

※期間中に工事を含めたすべての事業を完了し、実績報告書を提出する必要があります。

※着工前と完了の写真が必要になります。

提出書類

区 分

内 容

補助対象工事

  • 燕市外国人材受入推進に係る職場環境整備支援事業補助金交付申請書(様式第1号)
  • 建物の所有を確認できる書類
  • 対象工事に係る工事見積書の写し
  • 対象工事に係る工事図面の写し
  • 燕市税の納税状況確認に係る同意書 又は 燕市税の納税証明書
  • 国際交流協会会員確認書(別紙1)
  • その他市長が必要と認めた書類

補助対象設備等整備

  • 燕市外国人材受入推進に係る職場環境整備支援事業補助金交付申請書(様式第1号)
  • 製品カタログ等設備概要の確認できる書類の写し
  • 見積書の写し
  • 製品の主な使用場所(図面等)
  • 燕市税の納税状況確認に係る同意書 又は 燕市税の納税証明書
  • 国際交流協会会員確認書(別紙1)
  • その他市長が必要と認めた書類

※別紙1は、燕市国際交流協会にて発行されたものをお持ちください。

様式

メールによる提出

以下の様式を提出する際は、メールによる提出が可能です。

  • 様式第4号 事業変更承認申請書
  • 様式第6号 実績報告書
Eメールによる提出先

燕市税の納税状況確認に係る同意書 又は燕市税の納税証明書

各種補助金等の申請時には燕市税の納税状況が良好なものなどの要件が定められています。そのため、次の書類もあわせて提出してください。

 

(1)燕市税の納税状況確認に係る同意書

燕市が申請者の納税状況を確認すること等に同意する場合に提出してください。この同意書を提出する場合は(2)の提出は不要です。

燕市税の納税状況確認に係る同意書(Excelファイル:13.6KB)

燕市税の納税状況確認に係る同意書(PDFファイル:434.9KB)

(記入例)燕市税の納税状況確認に係る同意書(PDFファイル:603.1KB)

 

(2)燕市税の納税証明書

上の(1)によらず、燕市税の全税目に未納がないことを証する燕市が発行する証明書です。この証明書の交付を受けた場合は(1)の提出は不要です。

納税証明書交付申請書(Wordファイル:39.5KB)

納税証明書交付申請書(PDFファイル:116.8KB)

(記入例:法人)納税証明書交付申請書(PDFファイル:131.1KB)

(記入例:個人事業主)納税証明書交付申請書(PDFファイル:131.7KB)

 

証明書の申請手続き

1. 燕市税の納税証明書の発行を希望するときで、納税後おおむね2週間以内に請求する場合は、納税が確認できるもの(領収書又は引き落としの通帳(写し可))をお持ちください。

2. 燕市税の納税証明書は、市役所2階3・4番窓口の収納課(午前8時30分~午後5時15分(土曜日・日曜日・祝日・年末年始を除く))で交付しています。

3. 燕市税の納税証明書は、時間外窓口や休日窓口のときに交付することはできません。

4. 燕市税の納税証明書は有料です。1通300円の手数料がかかります。

5. 燕市税の納税証明書の交付申請時には本人確認を行います。窓口にいらっしゃる人は運転免許証、健康保険被保険者証、写真入りのマイナンバーカードのどれかひとつを必ずお持ちください。

6. 燕市税の納税証明書の申請用紙と証明用紙は、ダウンロード(2種類の用紙です。合計3枚で1セットになります。)してお使いください。

7. その他、ご不明な点は担当までお問い合わせください。

この記事に関するお問い合わせ先

産業振興部 商工振興課 産業支援係

〒959-0295
新潟県燕市吉田西太田1934番地

電話番号:0256-77-8231

メールフォームによるお問い合わせ