外国人（がいこくじん）のみなさんとの交流会（こうりゅうかい）－International Gathering－

「外国人(がいこくじん)のみなさんとの交流会(こうりゅうかい)」の参加者(さんかしゃ)を募集(ぼしゅう)します

やさしい日本語(にほんご)でのミニ講座(こうざ)と楽(たの)しい交流会(こうりゅうかい)をします。
文化(ぶんか)や習慣(しゅうかん)のちがいを知(し)り、お互(たが)いの理解(りかい)を深(ふか)めましょう！

とき

2021年(ねん)9月(がつ)23日(にち) 木曜日・祝日(もくようび・しゅくじつ)
14:00から15:30まで

ところ

燕市民交流(つばめしみんこうりゅう)センター
(燕市吉田日之出町(つばめしよしだひのでちょう)1-1)

大きな地図を見る（GoogleMapページへ）

対象(たいしょう)

外国人(がいこくじん)、外国人(がいこくじん)と交流(こうりゅう)したい人(ひと)
(国籍(こくせき)は問(と)いません)

定員(ていいん)

30人(にん) 先着順(せんちゃくじゅん)

参加費(さんかひ)

100円(えん)

内容(ないよう)

ミニ講座(こうざ)
正(ただ)しいゴミの出(だ)し方(かた)
交流会(こうりゅうかい)
お菓子(かし)のおみやげつき

タクシーの送(おく)り・迎(むか)え

タクシーの送(おく)り・迎(むか)えを希望(きぼう)する人(ひと)は、申込(もうしこみ)のときに教(おし)えてください。
ただし、送(おく)り・迎(むか)えができるのは、市内(しない)だけです。
タクシーのお金(かね)はかかりません。
待（ま）ちあわせの場所（ばしょ）と時間（じかん）は、後（あと）で、郵便（ゆうびん）で連絡（れんらく）します。

申込(もうしこみ)方法(ほうほう)

9月(がつ)15日(にち) 水曜日(すいようび)までに、次(つぎ)のどれかの方法(ほうほう)で申(もう)し込(こ)んでください。
申込(もうしこみ)のときは、名前(なまえ)・住所(じゅうしょ)・電話番号(でんわばんごう)・出身国(しゅっしんこく)・タクシーの希望(きぼう)を教(おし)えてください。

燕市(つばめし)ホームページの「申込(もうしこみ)フォーム」
次(つぎ)のフォームから申(もう)し込(こ)んでください。
申込(もうしこみ)フォーム(Logoフォームのページへ移(うつ)ります。)
燕市国際交流協会(つばめしこくさいこうりゅうきょうかい)の「お問(と)い合(あ)わせフォーム」
次(つぎ)のフォームから申(もう)し込(こ)んでください。
お問(と)い合(あ)わせフォーム(燕市国際交流協会(つばめしこくさいこうりゅうきょうかい)のページへ移(うつ)ります。)
燕市国際交流協会(つばめしこくさいこうりゅうきょうかい)へ電話(でんわ)
電話番号(でんわばんごう) 0256-63-4116

注意(ちゅうい)

新型(しんがた)コロナウイルスのひろがりにより、交流会(こうりゅうかい)を先(さき)のばしすることがあります。

お問(と)い合(あ)わせ

燕市国際交流協会(つばめしこくさいこうりゅうきょうかい)
(燕商工会議所(つばめしょうこうかいぎしょ)の中(なか)にあります)
電話(でんわ)：0256-63-4116
ファクス：0256-63-8705

前回(ぜんかい)の様子(ようす)

2020年9月5日土曜日(どようび)
場所(ばしょ)：燕市民交流(つばめしみんこうりゅう)センター

23人(にん)が参加(さんか)しました。

ミニ講座(こうざ)の様子(ようす)。テーマは防災(ぼうさい)。
地震(じしん)や台風(たいふう)のときの対応(たいおう)を学(まな)びました。

つづいて、お弁当(べんとう)を食(た)べながらの交流会(こうりゅうかい)。
みなさんおいしいお弁当(べんとう)と会話(かいわ)を楽(たの)しみました。

関連リンク：カタログポケット（広報つばめ等を10言語で配信中）