カタログポケット(広報つばめ等を10言語で配信中)

更新日:2024年07月01日

広報紙などを10言語で読めます!【カタログポケット】

「広報つばめを10言語で配信開始!Tsubame magazine will soon be available in various languages.よ、読めるぞ!広報つばめの発行日が楽しみになったぜ!電子書籍(デジタルブック)カタログポケット」と書かれ、外国人男性がスマホをいじっている写真があり、10か国の国旗が載っているオレンジ色のバナー

 「カタログポケット」とは、スマートフォンやタブレットで広報つばめなどを閲覧できるサービスです。自動翻訳機能・読み上げ機能がついていますので、日本語が母語でない市内在住の外国出身者などの皆さんへも、広報つばめを通じて市の重要な情報が届くようにしました。職場や知り合いの外国人に広めてください!
 現在、広報つばめの他にも「ごみカレンダー」、「洪水ハザードマップ」のほか、外国人向けの「燕市生活ガイドブック」を配信しています。
 一般の市民の皆さんもスマートフォンやタブレットなどで気軽に広報つばめをお楽しみください。

多言語対応(10言語)

日本語、英語、中国語(簡体字、繁体字)、韓国語、タイ語、ポルトガル語(ブラジル他)、スペイン語、インドネシア語、ベトナム語
(注意)言語によって配信に時間差が生じる場合があります。

音声読み上げ機能

アプリ版は音声読み上げに対応しています。読み上げたい箇所をタップすると、指定した言語で読み上げます。
(注意)ベトナム語は音声読み上げに対応していません。

無料アプリの入手方法

スマートフォンなどで下記の二次元バーコードを読み込み、インストールしてください。無料で利用できます。

iOS版無料アプリのQRコード

iOS

Android版無料アプリのQRコード

Android

ブラウザ版は下記のリンクをご覧ください。

外国人男性がスマホをいじっている写真が載っているカタログポケットのスクリーンショット

(カタポケ閲覧イメージ)

配信中のコンテンツ

  • 広報つばめ(2019年4月1日号~)
  • 洪水・土砂災害ハザードマップ
  • ごみカレンダー
  • 観光パンフレット
  • 外国出身者向け燕市生活ガイドブック
  • 議会だより
この記事に関するお問い合わせ先

総務部 広報秘書課 広報広聴係

〒959-0295
新潟県燕市吉田西太田1934番地

電話番号:0256-77-8363

メールフォームによるお問い合わせ