国外からの転入届、国外への転出届のご案内

外国から帰国し、1年以上にわたり日本国内に滞在予定の方は、帰国の日から14日以内に転入届をしてください。

ただし、外国に住所を移している方が一時帰国している場合で、一時帰国の期間が1年未満であるときは、住所は外国にあるものとして扱いますので、転入届の受付はできません。

• 届出人の本人確認書類（個人番号カード、運転免許証、パスポート等）
• 国外から転入された方全員のパスポート
• 戸籍謄本および戸籍の附票の写し（本籍地が燕市の場合は不要）
• 代理人が届出を行う場合は、国外から転入された方からの委任状

1年以上外国に住む場合は、転出届をしてください。出国予定日の14日前から受付することができます。外国での滞在期間が短期間（1年未満）の場合は、転出の届出をする必要はありません。その後の事情で外国での滞在期間が1年以上にわたるようになったときは、その時点で転出の届出をしてください。

• 届出人の本人確認書類（個人番号カード、運転免許証、パスポート等）
• 代理人が届出を行う場合は、国外へ転出される方からの委任状
• マイナンバーカード（お持ちの方のみ）

新規に入国し中長期在留者などに該当する方は、日本国内に住所を定めた日から14日以内に転入届をしてください。短期在留者で在留期間が3か月以下であるときは、住所は外国にあるものとして扱いますので、転入の届出があっても受付することはできません。

研修センター等に短期滞在する場合は、入管法に基づいた手続きが必要です。書類を準備しますので事前にご相談ください。

• 届出人の本人確認書類（在留カード、パスポート等）
• 国外から転入された方全員のパスポート
• 入国の際に交付された在留カード
• 代理人が届出を行う場合は、国外から転入された方からの委任状

日本に住民登録を行っている方が出国される際には、国外への転出届が必要です。

有効なパスポートおよび在留カードをお持ちの外国人の方が一時的に出国される場合であっても、1年以上に渡って外国に住む場合は、国外への転出届をしてください。出国の14日前から受付することができます。

有効なパスポートおよび在留カードをお持ちの外国人の方が一時的に出国し、1年以内に日本に戻る場合は、転出届をする必要はありません。

• 届出人の本人確認書類（在留カード、パスポート、運転免許証、個人番号カード等）
• 出国される方全員分の在留カードまたは特別永住者証明書
• 代理人が届出を行う場合は、国外転出される方からの委任状