外国出身者向け燕市生活ガイドブック(がいこくしゅっしんしゃむけつばめしせいかつがいどぶっく)

燕市での生活に役に立つ情報を10の国の言葉で読むことができます
(つばめしでのせいかつにやくにたつじょうほうを 10のくにのことばでよむことができます)

燕市で暮らす外国人のために、生活の役に立つ情報などを紹介する「外国出身者向け燕市生活ガイドブック」を作りました。
スマートフォンのアプリまたはブラウザ版の「カタログポケット」を使って、10の国の言葉で読むことができます。

(つばめしでくらすがいこくじんのために、せいかつにやくにたつじょうほうなどをしょうかいする「がいこくしゅっしんしゃむけつばめしせいかつがいどぶっく」をつくりました。
すまーとふぉんのあぷりまたはぶらうざばんの「かたろぐぽけっと」をつかって、10のくにのことばでよむことができます。)

カタログポケットの詳しいことについては、次のページを見てください。
(かたろぐぽけっとのくわしいことについては、つぎのぺーじをみてください。)

日本語、英語、中国語(簡体字、繁体字)、韓国語、タイ語、ポルトガル語、スペイン語、インドネシア語、ベトナム語

(にほんご、えいご、ちゅうごくご(かんたいじ、はんたいじ)、かんこくご、たいご、ぽるとがるご、すぺいんご、いんどねしあご、べとなむご)

スマートフォンなどで次の二次元コードを読み取り、アプリをインストールしてください。

(すまーとふぉんなどでつぎのにじげんこーどをよみとり、あぷりをいんすとーるしてください。)

iOS版

Android版

アプリのインストールはいりません。次のリンク先から見ることができます。

(あぷりのいんすとーるはいりません。つぎのりんくさきからみることができます。)

この記事に関するお問い合わせ先: 企画財政部地域振興課協働推進係

〒959-0295
新潟県燕市吉田西太田1934番地

電話番号：0256-77-8361
メールフォームによるお問い合わせ